補追

id:eirene:20060918 での記述によると、ベネディクト教皇の「失言」が発生した講演は、全文を読解すると実際には「ジハード」を巡る歴史的経緯についての言及をしているだけなのにもかかわらず、
それが自分の「ジハード」観（但し、これについては明確に伝えられていない）と混同されてひろまったためにムスリムの反発を招いたと言う構図に落ち着く様ですが
…それにしても十字軍と「ジハード」に関してベネディクト教皇はどう考えているのか、率直な気持ちを（異教徒の反発を恐れずに）大衆のわかりやすい場で言及することが、たぶん、この問題のこじれを（単純な謝罪よりも）一番四以下たちで解決する方法になるのではないかと思いますが…