一回目の「見直し」から、既に罠は仕掛けられていた

同じスラッシュドット日本の同じトピックへの別レスとして書いた物から再録します。